NorCal Referees

EnglishEnglish

Lenguaje cambiado a Español.

Reglas de la Competencia

Las Reglas de la Competencia son las mismas que las Leyes de Fútbol de US Soccer y sus interpretaciones de las reglas de US Soccer.

Manual del Equipo de la Liga Premier de NorCal

Copa Estatal y Liga Premier de NorCal

Cambios/Substituciones
(Manual de la Liga Sub9-Sub19 de Otoño/Invierno/Primavera de NorCal, Sección 1.6, página 16)
Duración de los Partidos
(Manual de la Liga Sub9-Sub19 de Otoño/Invierno/Primavera de NorCal, Sección 1.4, página 15)

Liga Nacional Premier de NorCal

Cambios/Substituciones
(Reglas y Reglamentaciones de la Liga Nacional Premier de NorCal, Sección 1.7, página 23)
Duración de los Partidos
(Reglas y Reglamentaciones de la Liga Nacional Premier de NorCal, Sección 1.5, Duración de los Partidos, página 22)

Uniformes de los Jugadores

Seguridad
Un jugador no debe usar ningún equipo o elemento ni vestir ninguna prenda que sea peligroso/a para si mismo u otro jugador, incluyendo todo tipo de joyería.
Yesos
No se pueden usar yesos ortopédicos duros o tablillas de metal o aire. Los jugadores que usen yesos blandos sólo podrán jugar con la autorización del Árbitro.
Joyería
No se puede usar ningún tipo de joyas en los partidos de NorCal, incluyendo anillos, cadenas, relojes, joyas, broches de pelo, alfileres, alfileres de gancho, ganchos de seguridad, aros, brazaletes de metal, brazaletes de goma de Lance Amstrong o uñas anormalmente largas. Sólo se pueden usar brazaletes de alerta médica y deberán estar cubiertos con cinta adhesiva para asegurarse que están pegados al cuerpo del jugador. No se pueden cubrir con cinta adhesiva aros y otros tipos de joyas de penetración, y deberán ser removidos del cuerpo del jugador antes del partido.
Canilleras/Espinilleras
Todos los jugadores deberán usar canilleras en todo momento del partido. Las espinilleras deberán ser usadas como corresponde y deberán ser de manufactura profesional y no podrán ser modificadas. ¡Sin canilleras no se puede jugar! Todos los jugadores de un equipo deberán usar los mismos colores de medias las cuales deberán cubrir las espinilleras completamente.
Aparatos Ortopédicos
Para la seguridad de los jugadores interesados se recomienda que no usar aparatos ortopédicos en las piernas durante los partidos de NorCal. Esos aparatos sólo se pueden usar si el Árbitro decide que no van ni pueden lastimar al jugador que los está usando o a cualquier otro jugador. Los aparatos ortopédicos de metal, materiales parecidos o de plástico deberán estar apropiadamente cubiertos durante todo el partido. Los soportes elásticos sin ningún metal, fibra de carbón, plástico duro o elementos similares se permiten en la medida que el Árbitro considere que el soporte no es peligroso para los otros jugadores.
Anteojos
Se recomienda a los jugadores que necesitan usar anteojos que los usen con protectores deportivos. Los jugadores deben usar anteojos que sean seguros. Las lentes deben ser irrompibles y los marcos deben ser de plástico irrompible o metal resistente.
Camiseta
Si se usa ropa con mangas largas debajo de la camiseta de fútbol con mangas cortas, el color de las mangas de la ropa interior debe ser el mismo que el principal color de la camiseta. Las camisetas de los jugadores deben mantenerse dentro de los pantalones cortos.
Números de los Jugadores
Los números de los jugadores deben estar inscriptos en la parte posterior (espalda) de la camiseta. Cada jugador tendrá asignado un número único en su equipo.
Pantalones Cortos
Si se usa ropa debajo de los pantalones cortos, la misma debe ser del mismo color que el principal color de los pantalones.
Medias
Si se usa cinta adhesiva o material similar sobre las medias de fútbol, dicha cinta debe ser del mismo color que la parte de las medias sobre la cual se ha aplicado.
Colores
Los dos equipos deben usar colores que se distingan entre si y también de los usados por el Árbitro y sus Asistentes. Cada arquero deberá usar colores que lo distinga de los otros jugadores, del Árbitro y de sus Asistentes. Todos los jugadores de un equipo, excepto el arquero, deben usar uniformes idénticos (camisetas, pantalones cortos y medias). Si hay similitud de colores, el equipo local cambiará de uniforme y utilizará uno que tenga colores distintos a los de su contrincante.
Equipo Local
El equipo local es aquél que está listado primero en el programa oficial. El equipo local proveerá las pelotas a usarse en el partido.
Área Técnica
NorCal prefiere que ambas áreas técnicas estén ubicadas del mismo lado de la cancha.

Preguntas Hechas Frecuentemente

1. ¿Qué sucede cuando un equipo no tiene representantes oficiales con documentos de identidad apropriados con fotografía?

El partido no se puede jugar a menos que una persona adulta responsable con una identificación válida de US Club Soccer esté presente. Cualquier persona con un pase válido de US Club Soccer es elegible. Si es necesario, una persona adulta sin un pase de US Club Soccer puede usar un teléfono inteligente, una computadora, etc., para conectarse con el sitio de internet de US Club Soccer con el objeto de mostrar que está registrado en ese año y, con un documento oficial (licencia de conducir, pasaporte, etc.), demostrar que es la persona registrada. Los Árbitros deberán observar a esa persona durante todo el proceso, desde el momento en que se conecta con el sitio de internet usclubsoccer.org hasta que obtiene la información que busca y cierra la página.

2. ¿Qué pasa cuando un equipo se presenta sin los pases de los jugadores de US Club Soccer?

El partido se juega bajo protesta. El equipo que se presentó sin los pases de los jugadores deberá sacarse una foto del equipo para que los pases puedan ser verificados si es necesario. Todos los jugadores deben estar listados en el informe oficial del partido. La protesta debe ser escrita en el informe del partido antes de que el mismo comience.

3. ¿Qué pasa cuando un equipo se presenta con un jugador que no tiene un documento de identidad con fotografía y está nombrado en la lista oficial de jugadores del equipo? ¿Qué se hace?

El jugador debe tener su pase de jugador de US Club Soccer. Sin pase no puede jugar.

4. ¿Qué pasa cuando un equipo se presenta con un jugador que no tiene un documento de identidad con fotografía y no está nombrado en la lista oficial de jugadores del equipo? ¿Qué se hace?

El jugador debe tener su pase de jugador de US Club Soccer. Sin pase no puede jugar.

5. ¿Qué pasa cuando un equipo se presenta con un jugador que tiene un documento de identidad con fotografía pero no está nombrado en la lista oficial de jugadores del equipo? ¿Se puede agregar su nombre a la lista? ¿Puede jugar?

El nombre del jugador debe ser electrónicamente agregado a la lista. Una vez hecho eso por medio de un teléfono inteligente, computadora, etc., el Árbitro puede usar la tarjeta electrónica del partido para controlar al jugador. Una vez que esto se ha hecho, el Árbitro (y sólo el Árbitro) puede escribir el nombre del jugador en la lista oficial de jugadores.

6. ¿Qué pasa cuando un equipo se presenta y sólo hay uno o dos Árbitros? ¿Puede el equipo visitante negarse a jugar y presentar un informe de incidente?

El partido debería jugarse bajo protesta si un Árbitro está presente. Las otras posiciones se cubren con Árbitros Asistentes de Club para indicar solamente cuando la pelota está fuera de juego. Los Árbitros Asistentes de Club cumplen funciones bajo la autoridad del Árbitro. El partido nunca se debe jugar dirigido por dos (2) Árbitros. El Comité de Disciplina determinará si el resultado se mantiene o el partido se debe jugar nuevamente.